Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het komt van Beth-el uit naar Luz; en het gaat door tot de landpale des Archiets, tot Ataroth toe; |
| WLC | וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֹֽות׃ |
| Trans. | wəyāṣā’ mibêṯ-’ēl lûzâ wə‘āḇar ’el-gəḇûl hā’arəkî ‘ăṭārwōṯ: |
| AC | ב ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות |
| ASV | and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth; |
| BE | And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth; |
| Darby | And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth, |
| ELB05 | und die Grenze lief von Bethel nach Lus und ging hinüber nach der Grenze der Arkiter, nach Ataroth; |
| LSG | Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth. |
| Sch | und die Grenze geht von Bethel heraus gen Lus und reicht bis an die Grenze der Architer, bis Atarot, |
| Web | And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth, |
